Aantekeningen bij de Bijbel: Habakuk 2:17

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Habakuk 2:17

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Want het geweld, [82]dat tegen Libanon begaan is, [83]zal u bedekken, en [84]de verwoesting der beesten zal ze verschrikken, om des bloeds wil der mensen, en des gewelds in het land, de stad en aan alle inwoners derzelve.
82. Dat gij tegen Libanon begaan hebt. Libanon betekent hiet het
Joodse volk, hetwelk aan den berg Libanon woonde. gelijk Jes.14:8,
en Jes.37:24; zie ook de aant. Ezech.17:3. Doch enigen verstaan
hier door Libanon den tempel, die van hout uit Libanon gebouwd
was.
83. Dat is, overvallen, op het lijf vallen; gelijk gij den Joden
en anderen gedaan hebt, zal u ook geschieden. Zie breder boven
vs.8, en de aanteek. aldaar.
84. De verwoesting der beesten op den berg Libanon zal de Chaldeen
verschrikken; versta door de beesten of wilde dieren, de Joden,
die van de Chaldeen niet meer geacht zijn geweest dan beesten,
welke zij gevankelijk weggevoerd en gedood, somtijds in hunnen
toorn, somtijds om hunne vreugde. Anderen verstaan door de
verwoesting der beesten de verwoestingen door de grote beesten,
[hetwelk tirannen kan betekenen] aangericht.
85. Te weten zal u, o Chaldeer, dit overkomen.

Mede mogelijk dankzij